新加坡教育网
留学心声

别只顾着吐槽Singlish的怪异口音,XX才是他们的强项!

2018-08-28 08:52:59

  新加坡教育网指出:英语离开其原生地(英国),来到世界上各式各样的地方,产生不一样的模样,这是语言自然演变的铁律……

  很多人第一次听到新加坡人讲英语都会觉得口音很怪,在新加坡甚至诞生了新加坡式英语——Singlish。


新加坡淡马锡初级学院学费,新加坡教育网


  其实很多国家都有自己的英语口语,Singlish也不只是改个口音,加个啦咧啰就好了,而是有一套自成一格的逻辑与规则。

  但是抛去口音的因素

  新加坡人在读写方面算是强项

  新加坡有不少华人仍以中文作为生活语言,学生在家中说中文,到学校说英文颇为常见,甚至在一些有中文教育传统的学校里,学生间往往以中文交流。

  这些学生的英文水平,可能逊于家中说英文的其他学生,却要胜过大部分在中国的同龄人,不得不说是新加坡的英文应试教育之功。

  新加坡学制与中国不同,初中四年、高中(或称初级学院)两年,初中升入高中要参加中四会考。

  中四会考即为O水准考试,大多术科皆由剑桥大学地方考试委员会出卷与批改,英文考卷的出题者和批改人都是英国人,也就意味着英文读写能力必须赶上英国学生的一般水平,才可过关。

  O水准考试

  O水准考试是新加坡教育部确定为本国中学生的学历教育考试,海外留学生也可报名参加这项考试,而且可以用两年的考试成绩组合投档使用,在必考课和选考课中去掉最低分留下最高分进行组合。

  General Paper课程

  语言、独立思考与辩证

  在新加坡中学四年的国民教育后,有些孩子选择接受两年的初级学院教育(相当于国内的高中),之后上大学。

  而General Paper为新加坡初级学院和高级中学学生举办的A水准考试课程其中一个项目,也就是专题阅读与写作。此课程的目的是加强英语阅读、批判思考、逻辑推理与写作表达能力,一般要求不限领域与主题的大量阅读与讨论,一个学期缴交两篇完整的主题写作与四篇小论文式的报告写作。

  作文

  ↓

  独立思考与辩证

  General Paper考试有分试卷一和试卷二,试卷一是作文,而试卷二则是理解问答。

  Example:试卷一的考试内容是,学生会被给予12道题目,每一道题都是一个不同的领域,有历史、科技、经济、人文艺术、环境和社会议题等等,而学生会选其中自己最有把握的一题作答,考试时间是一个半小时。

  题目上会有字数限制,要求写出500到800字。但是想考A,一流的学生写的是2800字以上,在短短一个半小时内。

  所以新加坡孩子的英文程度十分惊人。

  通常新加坡老师会针对每一个领域提供教材,让学生多方涉略,也会鼓励学生订阅《Times》和《The Straits Times》来关心国际与新加坡的时事:

  “毕竟考试需要你用你所了解的现今社会情况来阐述你的论点。

  General Paper获得独立思考与辩证

  General Paper测验题目很广泛,如朝鲜问题等。此测验旨在准备学生以后当大学生或研究生的语文表达能力。

  General Paper经过慢慢演变,理解与问答,思维、论点。学校透过很多课外活动,让学生学习经济、政治现况,培养思辨能力与世界观。

  如果学生要显得自己很博学多闻,他可以替提出的例子做出一个层次,可以先从最基层的自己生活经验谈起,再高一个阶层加入自己的国家,最后再谈到最顶端和最广的国际社会实例,这样老师便会觉得他所有的层面都有考量到,这样便可以构成一篇很好的作文。

  “分析一个具象的利弊,以灰色地带来回答 ➜ 提出它有黑、有白的部分 ➜ 再分析新加坡是否能做到、如何做到……

  这就是最佳的答案,不仅包含语言的考核,独立思考与辩证全都纳入考查范畴。

  中国留学生赴新后,若直接进入中四学习,一年时间内英文水平很可能达不到这个要求,而中四会考中,英文不及格的后果是灾难性的,因为依教育部的规定,这相当于整体考试不及格,有不能入读高中的危险。

  需要承认的是,在东亚各国,除了新加坡人英文能力优秀,其他国家和地区,英文能力也都较不熟练。

  这跟这些国家的官方语言并非英语有很大联系——这些国家的学生在英语中沉浸的时间和质量得不到保证,也与英语教学的内容和考核标准有莫大关联。

  英文教科书教的绝非地道英文,英语老师往往说不出地道的英文,学生们付出了巨大的努力,却仍然说不出、写不了漂亮的英文,也就可以理解了。

  想要了解新加坡美廉初级学院申请、新加坡淡马锡初级学院学费以及新加坡美廉初级学院专业等信息的学生和家长,可以直接在线进行一对一咨询哦!

2012-2014IEDU All Rights Reserved.

在线留学评估
姓名
性别
出生日期
联系电话
电子邮箱
出国留学时间
计划在国外完成
高中
  • 小学
  • 初中
  • 高中
  • 大学
在读学校
在读年级
在读专业
拟读专业
外语成绩
TOEFL
  • TOEFL
  • IELTS
  • GRE
  • GMAT
  • AEIS
为了能够得到准确的评估结果,请您尽可能的将信息填写完整 提交评估 重新填写